Après les roughs d'intentions, il a fallu mettre au point ces idées de façon plus précise, plus signifiante, en les adaptant au format réel du camion. Ces recherches ont été mises au point avec Illustrator. La troisième étape, après un premier choix des clients, sera de finaliser trois projets définitifs ; au mois d'avril 2007, le Préfet de Vendée choisira un de ces trois projets.